dettaglio piscina

Privacy Policy

dettagli della Casetta di ButiaPrivacy informative and consent.
According to the General Ragulation about Data Protection (EU Regulation 2016/679)

According to the mentioned Ragulation, data is processed in accordance with principles of probity, legality, transparency and protection of your privacy and your rights. According to the article 13 of GDPR 2016/679, we are giving you herewith following information:


Processing customers' data – Booking and accomodation management

Concerned persons: Customers

Concerned categories: Consultants, local Authorities

Processed areas: Local Authority form, Personal data, e-mail, pictures, PC folders

All data given by the customer will be processed by: traditional mail and e-mail

Purposes for the processing: The AZIENDA AGRITURISTICA CASETTA DI BUTIA precesses the mentioned data in order to give accomodation and accessory services, for public security purposes and for administrative, accouning and fiscal obligations

The owner of the data treated and the data controllers are vigilant to ensure that data are exclusively treated for the mentioned purposes and only in the necessary measures for the treatment. Furthermore, they will update and correct all data which would change from the original ones, and they will erase the data which are not needed for the declared treatment.

The treatment follows the under mentioned criteria for lawful processing: contractal obligations and obligations of the holder,
For the following motivations: obligations of public security and administrative, accounting and fiscal purposes related to the accomodation activity.

Art. 8 (children data): According to the art. 8 of GDPR, the AZIENDA AGRITURISTICA CASETTA DI BUTIA asks for permit to manage children' data who has the parental authority on them, ensuring the immediate communication of eventual changes in the data management.

Art. 9 (health, biometric and legal data): the management of these data is necessery to attempt to the obligations of the data controller in the branch of labour and social-security law, as far as it is allowed by the EU-law, by the single States, or by a collective agreement ensuring the fundamental rights of the data subject.

Data management duration: the data management has an undefined duration because the AZIENDA AGRICOLA CASETTA DI BUTIA will keep it in order to go on with its activity. Once the purposes of the data management will be reached, the data will be cancelled.

Profiling: The data management does not concern automated or profiling processes.

Data transfert: the data are not transfered to the extra-EU States.

The updated list of the supervisors of data management can be constantly monitored contacting the processor in his administrative seat by traditional mail or e-mail. Entrusted with the processing of data are the personnel and the specially appointed internal or external contractors
DATA PROCESSOR: Rosanna Amidei

Rights of the concerned people:
You have the right, in every moment, to get the confirmation of the presence of your data, to know their content and origin, to verify their accuracy, or to ask for their integration and update. You also have the right to ask for data deletion, turning your data in anonimous form or blocking of data if processed in violation of law. Furthermore, you have the right to refuse the data processing for legitimate reasons. The requests must be sent to the data controller AZIENDA AGRITURISTICA CASETTA DI BUTIA in her seat in Borgo a Mozzano, 55023 Borgo a Mozzano (Lucca), or to the e-mail adress

You can complain to the authority responsible for privacy if the data controller disregards your requests. The GDPR regulation EU 2016/679 recognises the following specific rights:
Right of access to data (art. 15)
Right to have data corrected (art. 16)
Right to the erasure of data (right to be forgotten) (art. 17)
Right to restriction of data processing (art. 18)
Right to get notification in case of correction, erasure or restriction of data processing (art.19)
Right to data portability (art.20)
Right to object (art. 21)
Right related to the automated decision -making, profiling included (art.22)
Tou can every moment complain to the authority responsible for privacy by registered letter against acknowledgement of receipt adressed to: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio, 121 00186 Roma
Or by pec adressed to:

Download Privacy Policy